JLPT (Japanese Language Proficiency Test) est divisé en cinq niveaux, du N5 au N1, couvrant plusieurs aspects incluant l’inscription, les notes, les types de questions, le cycle d’étude, les manuels et les méthodes de préparation. Ci-dessous, nous expliquerons chaque élément dans l’ordre d’utilisation réelle.
Voyons la conclusion : si vous visez à étudier, travailler ou vivre sur le long terme au Japon, le niveau N2 est généralement le plus intéressant à prioriser ; Si vous devez accéder à une entreprise ou à un poste professionnel avec des exigences élevées en japonais, continuez à contester le N1. N5 et N4 sont plus adaptés comme étapes d’apprentissage, N3 est une transition importante, et N2 est un tournant où la reconnaissance sociale est clairement en hausse.
1. Qu’est-ce que le JLPT ?
JLPT signifie
Japanese Language Proficiency Test
. Japonais : 日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)
communément appelé
Japanese Language Proficiency Test / Japanese Language Proficiency Test
Organisé conjointement par
- Fondation japonaise et
- l’Association japonaise de soutien aux relations éducatives (JEES
).
Principalement destiné aux non-locuteurs japonais natifs, fournissant des tests et des certifications de maîtrise du japonais.
Actuellement, il y a cinq niveaux :
| Niveau | Difficulté | Positionnement approximatif |
|---|---|---|
| N5 | ★ | Débutant |
| N4 | ★★ | Élémentaire |
| N3 | ★★★ | Intermédiaire |
| N2 | ★★★★ | Intermédiaire avancé, très utile en pratique |
| N1 | ★★★★★ | Avancé |
N5 est le plus facile, et N1 est le plus difficile.
Selon la définition officielle :
- N5/N4 testent principalement le japonais de base
- . N3 sert de pont entre le japonais de base et le japonais avancé
- Le N2/N1 exige de comprendre le japonais dans des contextes de vie réelle plus larges.
2. Qu'est-ce que le JLPT teste et qu'est-ce qu'il ne teste pas ?
C'est le point le plus important pour comprendre le JLPT.
Le JLPT teste principalement :
① Caractères et vocabulaire
② Grammaire
③ Lecture
④ Écoute
Mais :
❌ Ne teste pas l'expression orale
❌ Ne teste pas la rédaction
❌ Ne teste pas l'écriture des kanji à la main
❌ Pas d'entretien
Les autorités indiquent clairement qu'actuellement le JLPT n'inclut pas d'examen de conversation ni de rédaction.
Donc, il peut se produire une situation très normale :
Quelqu'un est déjà au N1, mais ne parle toujours pas le japonais couramment.
Inversement, il est possible que :
Quelqu'un ait vécu plusieurs années au Japon, parle très bien, mais ne réussisse pas le N1 au premier passage.
Parce que le JLPT évalue une connaissance linguistique, la compréhension en lecture et la compréhension orale dans un domaine spécifique, et non un test complet des « écouter, parler, lire, écrire ».
3. Quels sont exactement les niveaux des cinq grades du JLPT ?
N5 — Débutant
Peut comprendre un japonais très basique.
Par exemple :
わたしは中国人です。
毎日会社へ行きます。
昨日スーパーでりんごを買いました。
Il faut être capable de :
- Lire les hiragana
- Lire les katakana
- Connaître un petit nombre de kanji de base
- Comprendre les phrases les plus simples
- Comprendre des conversations quotidiennes très lentes et simples
La description officielle est de pouvoir comprendre « un certain degré de japonais de base ».
Sensation réelle
Équivalent à :
« A déjà commencé à apprendre le japonais officiellement, mais ne peut pas encore vraiment vivre en japonais. »
4. Quel est le niveau du N4 ?
Clairement un niveau au-dessus du N5.
Peut comprendre :
- Des conversations quotidiennes de base
- Des notifications simples
- Des e-mails simples
- Des articles simples
- Des expressions de la vie quotidienne de base
Par exemple :
明日は雨が降るそうですから、傘を持って行ったほうがいいですよ。
Des phrases de ce type devraient déjà être globalement compréhensibles.
Les exigences officielles stipulent que l'on doit être capable de comprendre des articles de la vie quotidienne écrits avec un vocabulaire de base et des caractères chinois ; en compréhension orale, on doit pouvoir saisir globalement les conversations quotidiennes lorsque le débit de parole est relativement lent.
Position réelle
Appartient à :
Fin des bases du japonais débutant.
Cependant, vivre ou travailler réellement au Japon avec seulement le niveau N4 reste généralement difficile.
5. Quel est le niveau N3 ?
N3 est très important.
Les autorités le positionnent clairement comme :
Un pont entre N4/N5 et N1/N2.
Au niveau N3, on doit commencer à pouvoir :
- Comprendre des articles de vie quotidienne
- Comprendre les titres et résumés de journaux
- Comprendre des conversations quotidiennes proches de la vitesse normale
- Comprendre les relations entre les personnes
- Déduire le sens à partir du contexte
Ressenti réel
N3 marque le début :
De la phase où l'on peut vraiment utiliser le japonais.
Par exemple :
Voyages, achats, restaurants, hôpitaux, location de logement, communication quotidienne, la capacité de base s'améliore nettement.
Cependant :
Pour trouver un emploi au Japon exigeant un niveau élevé, N3 n'est généralement pas suffisant.
6. Quel est le niveau N2 ?
N2 est un niveau très clé dans le JLPT.
Les exigences officielles :
Être capable de comprendre le japonais dans la vie quotidienne et dans des situations plus larges.
En lecture, il faut pouvoir traiter :
- Articles généraux
- Commentaires
- Nouvelles
- Textes explicatifs
- Articles ayant certaines relations logiques
En écoute, il faut pouvoir comprendre des conversations et des nouvelles proches de la vitesse naturelle.
Signification réelle dans la société
N2 peut généralement être interprété comme :
« Le japonais a atteint un niveau intermédiaire-avancé assez pratique. »
C'est également le niveau requis pour de nombreuses :
- Universités
- Écoles spécialisées
- Entreprises japonaises
- Postes de recrutement pour étrangers
Un seuil très courant.
Les autorités indiquent également qu'un niveau N2 ou supérieur peut être considéré comme la compétence en japonais nécessaire pour accéder aux établissements d'enseignement supérieur au Japon ; il est également utile dans certains documents liés aux statuts de séjour ou aux preuves de compétence linguistique professionnelle.
Donc, si quelqu'un demande :
« À quel niveau dois-je apprendre le japonais pour que ça soit utile ? »
La réponse la plus réaliste est :
N2。
7. Quel niveau représente N1 ?
N1 est le niveau le plus élevé du JLPT.
Il exige de pouvoir comprendre :
- des articles à logique complexe
- des textes abstraits
- des éditoriaux de journaux
- des commentaires
- des reportages
- des documents longs
- des conversations complexes proches de la vitesse naturelle
Et non seulement de savoir « ce qui est dit », mais aussi de comprendre :
- le point de vue de l'auteur
- la structure logique
- les sous-entendus
- les relations entre les personnages
- les arguments principaux
Les autorités le définissent comme :
Capable de comprendre le japonais utilisé dans diverses situations.
Cependant, il faut encore noter :
N1 ≠ niveau d'un Japonais.
Car le JLPT ne teste absolument pas :
- la parole
- l'écriture
- la compétence interactive
Donc, N1 est en réalité plus précisément :
Certificat de compétence avancée en compréhension du japonais.
8. Le JLPT correspond désormais au CEFR
C'est un changement important ces dernières années.
À partir de l'examen de décembre 2025, les relevés de notes des candidats reçus indiqueront le niveau de référence CEFR.
La correspondance est très intéressante :
| JLPT | Score | Référence CEFR |
|---|---|---|
| N5 | 80+ | A1 |
| N4 | 90+ | A2 |
| N3 | 95–103 | A2 |
| N3 | 104+ | B1 |
| N2 | 90–111 | B1 |
| N2 | 112+ | B2 |
| N1 | 100–141 | B2 |
| N1 | 142+ | C1 |
Ce tableau illustre en fait un point très important :
Les compétences entre « juste passé N1 » et « N1 avec un score élevé » peuvent différer grandement.
Par exemple :
- N1 100 points → Référence B2
- N1 142 points et plus → référence C1
De même :
- N2 90 points → B1
- N2 112+ → B2
Donc à l'avenir, il suffit de dire :
« Je suis N1. »
En réalité, cette information n'est pas complète.
9. À quoi sert le JLPT ?
① Trouver un emploi au Japon
C'est l'utilisation la plus courante.
Surtout pour les étrangers qui cherchent au Japon :
- IT
- Commerce
- Administration
- Traduction
- Hôtellerie
- Tourisme
- Affaires
- Ressources humaines
- Marketing
- Postes techniques
Les offres d'emploi mentionnent souvent :
日本語能力試験N2以上
Ou :
N1相当
En fait :
N2 = billet d'entrée pour de nombreux emplois
N1 = plus compétitif
Cependant, lors de l'entretien, les entreprises vérifieront toujours si vous pouvez réellement parler japonais.
10. Études à l'étranger
Les universités japonaises, les écoles supérieures et les écoles spécialisées peuvent exiger une preuve de compétence en japonais.
Les documents officiels indiquent également :
N2 ou plus peut être considéré comme une compétence en japonais suffisante pour entrer dans l'enseignement supérieur.
Cependant :
Le JLPT n'est pas un examen d'entrée uniforme pour toutes les universités japonaises.
De nombreuses universités demanderont encore :
- EJU
- Examen interne
- Entretien
- Anglais
- Plan de recherche
Donc, il ne faut pas simplement comprendre que :
N2 = accès automatique à l'université japonaise.
11. Visa et statut de résidence
Le JLPT a également certaines applications pratiques dans la réglementation.
Par exemple, le système de points pour les talents hautement qualifiés au Japon :
- N1 : +15 points
- N2 : +10 points
De plus, les documents officiels indiquent également :
- Plus de N5 est lié à certaines exigences d'admission dans les institutions d'enseignement de japonais
- Le niveau N4 ou supérieur peut satisfaire certaines exigences de compétence japonaise de type 1
- Le niveau N2 ou supérieur peut être utilisé pour certaines qualifications de séjour / certificats de compétence linguistique professionnelle.
12. Examens nationaux de qualification
Pour certains titulaires de diplômes étrangers dans des domaines spécialisés souhaitant passer les examens nationaux japonais, le N1 est très important.
La liste officielle inclut en partie :
- Médecin
- Dentiste
- Infirmier/Infirmière
- Pharmacien
- Professionnel de santé publique
- Sage-femme
- Physiothérapeute
- Ergothérapeute
- Technicien d'examen clinique
- Vétérinaire
etc.
13. Conditions d'inscription au JLPT
En règle générale, elles sont très flexibles.
Règlement officiel :
En principe, toute personne dont la langue maternelle n'est pas le japonais peut s'inscrire.
De plus :
- Aucune limite d'âge
- Aucune exigence de diplôme
- Aucune exigence d'expérience professionnelle
- Aucune obligation de passer les niveaux inférieurs d'abord
- La nationalité japonaise n'est pas non plus un critère.
Autrement dit :
Vous pouvez directement passer le niveau N1.
Il n'est absolument pas nécessaire de :
N5 → N4 → N3 → N2 → N1
Passer les niveaux un par un.
Si vous avez les compétences :
Vous pouvez vous inscrire directement au N1 dès votre première participation au JLPT.
14. Remarques particulières pour l'inscription au Japon en 2026
Selon l'annonce de JEES pour l'examen domestique japonais de 2026, l'examen est en principe destiné à :
- Les personnes dont la langue maternelle n'est pas le japonais
- Les résidents de longue durée ou de durée moyenne au Japon
- Les résidents spéciaux permanents
Par conséquent, les touristes ou autres visiteurs à court terme ne peuvent pas simplement suivre la FAQ mondiale, il faut se référer aux règlements JEES en vigueur au Japon pour cette période.
De plus, nous sommes actuellement en août 2026.
Deuxième JLPT de 2026
Date de l'examen :
6 décembre 2026
Inscription au Japon :
Du 24 août au 7 septembre jusqu'à 17h
Frais d'examen :
environ 41 € (selon le taux de change récent)
Inscrivez-vous via MyJLPT. Et l'organisation rappelle que, en raison de la forte demande pour les centres d'examen, même si la période d'inscription est encore ouverte, il est possible que les candidatures soient arrêtées plus tôt.
Donc si vous prévoyez de passer l'examen cette année :
Il est préférable de s'inscrire dès l'ouverture le 24 août.
15. Combien de points faut-il pour réussir le JLPT ?
Score total pour tous les niveaux :
180 points
Mais le seuil de réussite diffère selon les niveaux.
| Niveau | Score total | Seuil de réussite |
|---|---|---|
| N1 | 180 | 100 |
| N2 | 180 | 90 |
| N3 | 180 | 95 |
| N4 | 180 | 90 |
| N5 | 180 | 80 |
Notez une erreur commune chez beaucoup de candidats passant l'examen pour la première fois :
Score total > seuil de réussite ≠ réussite garantie.
16. Le JLPT a un « score minimum par section »
Niveaux N1 à N3 divisés en :
- Connaissance de la langue : 60
- Lecture : 60
- Écoute : 60
Pour chaque partie :
Au moins 19 points.
Donc, par exemple pour le N1 :
| Section | Points |
|---|---|
| Vocabulaire et grammaire | 55 |
| Lecture | 55 |
| Écoute | 18 |
| Score total | 128 |
Cependant :
128 > 100
Mais :
❌ Non réussi
Parce que l'écoute :
18 < 19。
L'organisation précise que si une section obtient moins que le score minimum requis, même avec un score total élevé, l'examen est considéré comme non réussi.
17. Les règles des sections pour N4/N5 sont légèrement différentes
Pour N4/N5, le score est divisé en :
Connaissance de la langue + Lecture : 120 points
Minimum :
38 points
Écoute :
60 points
Minimum :
19 points
Donc :
| Niveau | Seuil total | Connaissance de la langue + Lecture | Écoute |
|---|---|---|---|
| N4 | 90 | ≥38 | ≥19 |
| N5 | 80 | ≥38 | ≥19 |
18. Le JLPT n'est pas « une question = un point »
C'est un autre point particulièrement facile à mal comprendre.
Le JLPT utilise :
Score standardisé (Scaled Score)
Basé sur la théorie de la réponse aux items.
Il ne s'agit pas de :
Répondre correctement à 100 questions × 1 point par question = 100 points
D'après les explications officielles, le score est standardisé en fonction du schéma de réponses du candidat, donc il est impossible de calculer précisément le score final simplement en comptant combien de questions on a répondu correctement.
C'est pourquoi on voit souvent en ligne :
"Combien de questions faut-il répondre correctement pour passer le N1 ?"
Il n'y a pas de réponse entièrement précise.
Les tests simulés peuvent utiliser le taux de réussite pour prédire le score, mais le JLPT officiel n'est pas calculé directement d'après le nombre de réponses correctes.
19. Combien de temps dure exactement le JLPT ?
Pour 2026, le temps officiel est le suivant :
| Niveau | Vocabulaire/Grammaire/Lecture | Écoute |
|---|---|---|
| N1 | 110 minutes | 55 minutes |
| N2 | 105 minutes | 50 minutes |
| N3 | Vocabulaire 30 + Grammaire/Lecture 70 | 40 minutes |
| N4 | Vocabulaire 25 + Grammaire/Lecture 55 | 35 minutes |
| N5 | Vocabulaire 20 + Grammaire/Lecture 40 | 30 minutes |
Donc le temps de réponse pur est d'environ :
- N1 : 165 minutes
- N2 : 155 minutes
- N3 : 140 minutes
- N4 : 115 minutes
- N5 : 90 minutes
Le temps réel passé dans la salle d'examen sera encore plus long, car :
- Entrée
- Explications
- Distribution des feuilles
- Collecte des feuilles
- Pause intermédiaire
tout cela prend du temps.
20. Quelles sont les questions exactes de l'examen ?
Caractères et vocabulaire
Cela comprend :
- Lecture des kanji
- Écriture
- Vocabulaire dans le contexte
- Synonymes
- Usage
Par exemple :
この薬には痛みを( )効果がある。
Évaluer si vous savez quel mot est le plus naturel.
Grammaire
Comprend principalement :
① Choix grammatical
Par exemple :
日本へ来て( )、三年になります。
② Ordre des phrases
Mettre plusieurs groupes de mots dans la phrase correcte.
③ Grammaire de l'article
Dans un paragraphe entier, choisir l'expression correcte selon le contexte.
Tous les niveaux officiels testent la détermination de la forme grammaticale, la composition des phrases et la grammaire de l'article.
21. Lecture
La lecture est un domaine où N2 et N1 peuvent facilement montrer une grande différence.
Les types de questions incluent :
- Courts textes
- Textes moyens
- Textes longs
- Recherche d'information
- Point de vue de l'auteur
- Compréhension globale
- Compréhension des revendications
En particulier, N1/N2 commencent à poser :
« Qu'est-ce que l'auteur veut réellement exprimer ? »
Et non simplement :
« Qu'est-ce qui est écrit dans l'article ? »
22. Compréhension orale
Comprend principalement :
- Compréhension du sujet
- Compréhension des points clés
- Compréhension du résumé
- Réponse instantanée
- Compréhension globale
Par exemple :
Deux personnes discutent d'une affaire.
Puis, ce n'est pas demandé :
Que dit l'homme ?
Mais plutôt :
Quelle est la première chose que l'homme devrait faire ensuite ?
Cela teste en même temps :
Comprendre + organiser l'information + juger.
23. Quel niveau est le plus difficile à franchir ?
Si l'on trace l'augmentation de la difficulté, ce n'est pas vraiment :
N5 → N4 → N3 → N2 → N1
Une augmentation égale à chaque fois.
Ressemble plutôt à :
N5 → N4 → N3 →→ N2 →→→ N1
Particulièrement évident :
N3 → N2
Et :
N2 → N1。
24. Vocabulaire approximatif et nombre de kanji par niveau
À noter particulièrement ici :
L'officiel JLPT n'a actuellement pas publié de liste fixe de « combien de mots/kanji doivent être mémorisés ».
Donc, en ligne, on voit :
N2 doit connaître 6000 mots
N1 doit connaître 10000 mots
Cela ne peut être compris que comme une estimation basée sur l'expérience de préparation aux examens, ce n'est pas une règle officielle.
Les niveaux de préparation relativement courants peuvent être compris de manière approximative comme suit :
| Niveau | Vocabulaire cumulé | Caractères chinois cumulés |
|---|---|---|
| N5 | environ 800 à 1 000 | environ 100 |
| N4 | environ 1 500 à 2 000 | environ 300 |
| N3 | environ 3 000 à 4 000 | environ 600 à 700 |
| N2 | Environ 5 000 à 7 000 | environ 1 000 |
| N1 | environ 10 000+ | Environ 2 000 |
Ne considérez pas ces chiffres comme un programme d'examen.
Ce qui est vraiment important :
Pouvez-vous reconnaître rapidement ces mots dans les articles et à l'écoute ?
25. Taux de réussite réel au JLPT
Les données mondiales des examens de décembre 2025 les plus récentes ont été entièrement publiées :
| Niveau | Nombre de candidats | Taux de réussite |
|---|---|---|
| N1 | 121,233 | 29.8% |
| N2 | 232,364 | 33.0% |
| N3 | 249,389 | 31.2% |
| N4 | 194,015 | 34.6% |
| N5 | 79,483 | 50.2% |
C'est-à-dire :
Environ 10 personnes au niveau N1, seulement 3 sont qualifiées.
N2 aussi :
Environ 1 personne sur 3 est qualifiée.
26. Le taux de réussite aux examens au Japon est encore plus bas
Décembre 2025, Japon :
| Niveau | Taux de réussite |
|---|---|
| N1 | 24.0% |
| N2 | 25.4% |
| N3 | 26.2% |
| N4 | 33.6% |
| N5 | 53.5% |
Mais ne concluez pas :
« Le N3 est plus facile que le N2, pourquoi le taux de réussite est-il à peu près le même ? »
Parce que le public candidat est différent.
Le taux de réussite est affecté par :
- Bases du candidat
- Pays
- Contexte d'apprentissage
- Stratégie d'inscription
- Passer l'examen sans préparation
L'impact est grand.
Donc :
Le taux de réussite ne peut pas être directement équivalent à la difficulté de l'examen.
27. Combien de temps faut-il pour passer de zéro à chaque niveau ?
Il n'y a pas de nombre d'heures d'étude fixé officiellement.
Les catégories suivantes ne peuvent être considérées que comme des plages d’expérience réelles.
Pour les adultes normaux qui étudient de manière systématique, il vaut mieux comprendre cela comme des heures d’étude effectives :
| Objectif | Temps d’étude cumulé depuis zéro |
|---|---|
| N5 | 150 à 250 heures |
| N4 | 300 à 500 heures |
| N3 | 500 à 800 heures |
| N2 | 800 à 1 200 heures |
| N1 | 1 200 à 1 800 heures ou plus |
Les écarts individuels peuvent être importants.
28. Les apprenants chinois ont un avantage évident
Si leur langue maternelle est le chinois ou s’ils connaissent les caractères chinois :
Pour le JLPT, les domaines suivants sont souvent plus accessibles :
- les kanji
- le vocabulaire
- la lecture
est généralement plus facile que pour les apprenants en Europe et en Amérique.
Par exemple :
juger la cause et l’effet de la politique
, de l’économie,
des conditions
sociales
, de l’environnement
et des
causes
, même si c’est la première fois que vous le voyez, vous pouvez deviner le sens.
Mais cet avantage se concentre surtout sur la lecture.
In :
- Écouter
- la grammaire
- japonaise automatisée,
- la prononciation
- et l’expression orale
ne sont pas si avantageuses.
Par conséquent, la structure la plus courante pour les apprenants chinois est :
une lecture solide
mais une écoute faible
donc lors de la préparation des examens, ne négligez jamais l’écoute simplement parce que les caractères chinois sont supérieurs.
29. Si vous étudiez 2 heures par jour, combien de temps cela prend-il généralement ?
À un rythme assez normal,
→ N5
est approximativement :
2~4 mois
→ N4
cumulé :
5~8 mois
→ N3
cumulé :
8 à 12 mois
→ N2
Cumulatif :
1 à 1,5 an
→ N1
Cumulatif :
1,5 à 2,5 ans voire plus
Mais si la personne est au Japon, chaque jour :
- travailler en japonais
- regarder en japonais
- écouter en japonais
- étudier 2 heures
la vitesse peut être clairement plus rapide.
30. Comment choisir les manuels ?
Il n’est pas nécessaire d’acheter une dizaine de séries de manuels d’un coup.
Pour un niveau, il est préférable d’utiliser :
1 manuel principal + 1 manuel d’exercices supplémentaire + exercices officiels
C’est suffisant.
31. Phase de débutant complet
Si vous ne parlez absolument pas japonais :
Commencez par apprendre :
① Hiragana
Par exemple :
あいうえお
かきくけこ
② Katakana
アイウエオ
カキクケコ
③ Prononciation
À noter particulièrement :
- voyelles longues
- consonnes doubles
- son n
- sons contractés
Puis commencez officiellement la grammaire.
32. Manuels pour débutants complets
Les plus classiques sont :
"Minna no Nihongo"(みんなの日本語)
Avantages :
- système complet
- manual bien établi
- utilisé par de nombreuses écoles
- bases grammaticales solides
Convient à :
ceux qui veulent apprendre sérieusement et systématiquement.
Un autre très courant est :
GENKI
avec une structure plus moderne, également très adapté à l’auto-apprentissage.
33. Après être entré dans la phase JLPT spécialisée
Après être entré dans la préparation spécialisée, les trois séries suivantes méritent d’être priorisées.
Première : Shinkanzen Master
En japonais :
新完全マスター
Particulièrement adaptée pour être utilisée aux phases suivantes :
- N3
- N2
- N1
À utiliser par étape.
Comprend :
- vocabulaire
- kanji
- Grammaire
- Lecture
- Compréhension orale
Avantages
Difficulté élevée.
En particulier :
La lecture et la grammaire sont très proches de la préparation officielle.
Si l'objectif :
n'est pas seulement de passer de manière superficielle, mais de réussir de manière stable
c'est une série très bonne.
34. Révision totale du japonais
日本語総まとめ
Caractéristiques :
Apprentissage quotidien en petites quantités, par exemple :
Jour 1
Jour 2
Jour 3……
Avantages :
- Faible pression
- Pages simples
- Adapté aux travailleurs
- Facile à maintenir
Inconvénients :
La profondeur est inférieure à celle de Shin Kanzen Master.
Donc :
Base moyenne
总まとめ不错。
Viser un haut score N1/N2
Lors de la préparation pour un haut score N1 ou N2, 新完全マスター更合适。
35. TRY!
TRY! 日本語能力試験
Sa caractéristique principale est :
Comprendre la grammaire à travers des textes et le contexte.
Ce n'est pas simplement :
~にかかわらず = peu importe…
Mais mis dans une phrase réelle.
Très adapté pour :
Développer le sens de la grammaire.
36. Le matériel le plus important est en fait les examens officiels
Le JLPT fournit officiellement :
« Recueil officiel de sujets du Test de compétence en japonais »
De N1 à N5.
Et le site officiel propose également :
- Sujets
- Compréhension orale
- Réponses
- Transcriptions pour la compréhension orale
- Exemples de fiche de réponses
C'est nécessaire de les faire.
Parce que même les simulations de grande qualité sur le marché :
ne sont pas des concepteurs d'examen.
Les sujets officiels sont le matériel le plus proche de la logique réelle du JLPT.
37. Combinaison recommandée de matériel
N5/N4
Manuel principal :
Le japonais pour tous
*
JLPT spécial :
TRY! / 总まとめ
*
Questions officielles.
N3
Recommandé :
TRY! Grammaire N3
*
新完全マスター Compréhension écrite N3
*
Livres de vocabulaire
*
Questions officielles.
N2
Mieux adapté à :
新完全マスター系列
En particulier :
- 語彙
- 文法
- 読解
- 聴解
Puis :
Recueil de questions officiel.
38. N1
Pour le niveau N1, il n'est pas conseillé de se concentrer uniquement sur un seul livre complet.
Il vaut mieux diviser.
Vocabulaire
新完全マスター / Autres spécialités de vocabulaire N1
Grammaire
新完全マスター文法
Lecture
新完全マスター読解
Écoute
新完全マスター聴解 + grande quantité de japonais authentique
Sujets d'examen
Recueil de questions officiel.
39. Ordre d'apprentissage correct
Pour un débutant complet, l'ordre le plus raisonnable est :
Première étape
Kana + Prononciation
↓
Deuxième étape
Vocabulaire N5 + grammaire de base
↓
Écoute simple
↓
Lecture simple
↓
Troisième étape
Vocabulaire/Kanji N4
↓
Grammaire N4
↓
Lecture N4
↓
Écoute N4
↓
Quatrième étape
N3
À ce moment, commencer la lecture et l'écoute intensives.
↓
Cinquième étape
N2
L'accent commence à se déplacer vers :
Quantité de vocabulaire + vitesse de lecture + rapidité de réaction à l'écoute
↓
Sixième étape
N1
Le focus n'est plus simplement sur "apprendre la grammaire".
Mais devient :
Vocabulaire avancé + logique de lecture + grande quantité d'entrée de japonais authentique.
40. Ne pas adopter la méthode « apprendre tout le vocabulaire avant d’étudier la grammaire »
Beaucoup de gens font :
Apprendre d’abord 3000 mots
↓
Puis étudier la grammaire
↓
Ensuite faire de la lecture
↓
Enfin pratiquer la compréhension auditive
L’efficacité n’est en fait pas très élevée.
Il est plus raisonnable de procéder en parallèle :
Chaque jour
Vocabulaire
+
Grammaire
+
Lecture
+
Compréhension auditive
Tout doit être abordé.
Parce que la langue n’est pas quatre cours complètement indépendants.
41. Comment organiser chaque jour ?
Supposons que chaque jour :
2 heures
On peut organiser ainsi :
30 minutes
Vocabulaire + caractères chinois
30 minutes
Grammaire
30 minutes
Lecture
30 minutes
Compréhension auditive
À partir du niveau N2/N1, on peut progressivement passer à :
20 minutes
Vocabulaire
20 minutes
Grammaire
40 minutes
Lecture
40 minutes
Compréhension auditive
Parce qu’au niveau avancé, le plus grand obstacle n’est souvent plus :
« Est-ce que j’ai déjà vu cette grammaire ? »
Mais :
Peut-on traiter rapidement une grande quantité de japonais.
42. Comment mémoriser le vocabulaire ?
Ne vous contentez pas de mémoriser :
改善 = amélioration
状況 = situation
判断 = jugement
Cette traduction en chinois.
Ce qu’il faut vraiment mémoriser :
Mot
判断する
Collocation
状況を判断する
Phrase
状況を見て判断してください。
C’est ainsi que l’on peut réagir immédiatement à l’examen.
43. Les apprenants chinois doivent particulièrement éviter le « faux compréhension »
Par exemple, en voyant :
大丈夫
Beaucoup de débutants devinent souvent à partir des caractères chinois.
Mais en réalité :
大丈夫です。
C’est souvent :
Pas de problème / Ce n'est pas nécessaire / Ça va / Je vais bien
Ce n'est pas le « daijoubu » en chinois.
Il y a aussi beaucoup de mots similaires :
- 手紙
- 勉強
- 愛人
- 怪我
- 無理
- 遠慮
Donc :
Les caractères chinois peuvent vous aider, mais aussi vous tromper.
44. Comment apprendre la grammaire le plus rapidement ?
Ne vous contentez pas de mémoriser :
~わけではない = ce n'est pas……
Il faut maîtriser :
Sens
Ça ne veut pas dire……
Conjugaison
Forme ordinaire+わけではない
Intuition de la langue
Négation partielle
Exemples
日本料理が嫌いなわけではない。
Puis créez 1 à 2 phrases vous-même.
De cette façon, la mémorisation sera beaucoup plus solide.
45. Comment entraîner la lecture ?
Une des plus grandes erreurs du N2/N1 :
Traduire chaque mot en chinois.
La lecture sera alors forcément lente.
L'objectif correct devrait progressivement devenir :
Japonais → Compréhension du sens
Et non :
Japonais → Chinois → Compréhension du sens.
46. Processus de lecture des exercices
Regardez d'abord :
Que demande la question
↓
Lisez l'article
↓
Cherchez :
- Transition
- Cause et effet
- Point de vue de l'auteur
- Exemple
- Conclusion
Faites particulièrement attention :
しかし
ところが
一方
つまり
したがって
なぜなら
ということだ
Ces mots déterminent souvent directement la structure de l'article.
47. Le vrai cœur de la lecture N1/N2
Ce n'est pas :
« Reconnaître tous les mots. »
Mais :
Comprendre la logique.
Par exemple, l'auteur écrit un long paragraphe A.
Puis :
しかし、
Un paragraphe B apparaît ensuite.
Ce que les examens demandent souvent réellement, c'est :
B。
Donc il faut absolument s'entraîner à la « lecture structurée ».
48. Comment s'entraîner à l'écoute ?
Ne faites jamais uniquement les questions JLPT pour écouter.
Une meilleure méthode :
sous-titre la première fois
.
↓
C’est la deuxième
fois que je regarde des sous-titres japonais/texte original.
↓
Trouve les parties que tu n’as pas remarquées.
↓
Écoute encore une fois pour la troisième
fois.
↓
Quatrième fois
que je répète l’histoire.
En d’autres termes :
l’observation / l’observation est
généralement très efficace.
49. Écouter quoi ?
N5/N4:
- Audio de manuel
- : japonais simple
- dramas japonais
N3:
- lents, dialogues simples
- YouTube
- , actualités simples
N2:
- NHK
- , YouTube, contenu japonais
- Podcast
- drames japonais
- , actualités
N1:
. Essayez de commencer à écouter :
du contenu vraiment destiné au public japonais.
Parce que le N1 doit finalement s’adapter à des vitesses proches des niveaux naturels.
50. Le bon moment pour les exercices pratiques :
Si vous vous préparez pendant 6 mois :
Mois 1~3
développez vos connaissances :
- vocabulaire
- grammaire
- , lecture
- écoute
,
et 4 mois commencez par un grand nombre de questions spécialisées.
mois 5
.
Objectif clé du mois dernier
:
examen complet à durée limitée.
51. Assurez-vous d’entraîner le « temps »,
surtout N1/N2.
Le problème de beaucoup de gens n’est pas du tout :
ils ne comprennent pas.
Au contraire :
on peut le comprendre, mais il est trop tard.
Par conséquent, dans les dernières étapes de l’entraînement à la compréhension de lecture, vous devez :
chronométrer le moment.
Vous ne pouvez pas passer une demi-heure à chercher lentement les mots pour chaque article.
52. Qu’est-ce qui doit être noté dans le carnet d’erreurs ?
Ne copiez pas toute la question.
Dossier :
Là où l’erreur était
, par exemple :
vocabulaire, inconnu
, ou :
「にもかかわらず」理解错
ou : ou :
没注意「しかし」
Ou :
Vous comprenez les mots-clés à l'écoute, mais vous vous trompez dans l'identification des relations entre les personnages.
Un mois plus tard, en revoyant votre cahier d'erreurs, vous constaterez que vos erreurs se répètent souvent.
53. Ne fixez pas l'objectif de l'examen simulé uniquement au seuil de réussite
Par exemple, le seuil de réussite pour le N2 est :
90。
Ne vous entraînez pas jusqu'à :
J'obtiens environ 91 points à mes examens simulés.
Le risque est très grand.
Il est recommandé de fixer l'objectif de l'examen simulé au moins à :
N2:110~120+
N1:120+
Vous serez beaucoup plus à l'aise le jour de l'examen.
Parce que le jour de l'examen officiel, il se peut que :
- vous ne soyez pas en forme
- l'article tombe sur un sujet que vous ne maîtrisez pas
- vous soyez distrait à l'écoute
- vous perdiez le contrôle du temps
Il est nécessaire de prévoir une marge de sécurité.
54. À partir de quel niveau faut-il commencer les examens ?
Vous pouvez le déterminer ainsi.
Débutant complet
Commencez par le contenu du N5.
Il n'est pas forcément nécessaire de payer pour passer le N5.
Ayant étudié environ six mois
Faites des exercices officiels du N4/N3.
Communication quotidienne sans problème
Passez directement le test N3/N2.
Vivant au Japon depuis plusieurs années
Ne vous inscrivez pas selon votre intuition.
Faites directement :
l'examen officiel complet du N2.
Si le score au N2 est nettement élevé :
Préparez directement le N1.
55. Est-il nécessaire de passer chaque niveau ?
La plupart des adultes :
Pas nécessaire.
Si l'objectif est la valeur pratique, il est plus approprié d'adopter :
débutant
↓
Étudier le N5
↓
Étudier le N4
↓
Étudier le N3
↓
Passer le N2
↓
Passer le N1
C'est-à-dire :
« Étudier un niveau » et « passer l'examen de ce niveau » sont deux choses différentes.
Il est tout à fait possible d'étudier le contenu du N5, N4, N3 sans passer aucun examen.
56. Jusqu'où faut-il aller selon les objectifs ?
| Objectif | Conseils |
|---|---|
| Voyage au Japon | Connaissances N5~N4 |
| Vie quotidienne | Environ N3 |
| Vie à long terme au Japon | N2 |
| Recherche d'emploi dans une entreprise japonaise ordinaire | Plus de N2 |
| Entreprises exigeant un niveau élevé de japonais | N1 |
| Université / Ecoles supérieures | En général, envisager au moins N2, selon l'école |
| Traduction | N1 n'est qu'un point de départ |
| Qualifications professionnelles | Selon la qualification spécifique, certaines exigent N1 |
| Plaisir personnel | Pas nécessairement besoin de passer l'examen |
57. Si l'on considère uniquement le "rapport coût-bénéfice"
On peut résumer le rapport coût-bénéfice de chaque niveau du JLPT comme suit :
N5
Valeur d'apprentissage :★★★★★
Valeur du certificat :★★
N4
Valeur d'apprentissage :★★★★★
Valeur du certificat :★★
N3
Valeur d'apprentissage :★★★★★
Valeur du certificat :★★★
N2
Valeur d'apprentissage :★★★★★
Valeur du certificat :★★★★★
N1
Valeur d'apprentissage :★★★★★
Valeur du certificat :★★★★★
Donc :
N2 est le point de bascule le plus important.
58. La voie complète la plus recommandée
Lorsque l'on commence complètement à zéro, on peut apprendre selon le parcours suivant :
Les 50 sons de base (gokakuon)
↓
Prononciation de base
↓
"Minna no Nihongo" niveau débutant
↓
Vocabulaire N5 + grammaire + écoute
↓
N4
↓
N3
↓
Commencer l'exposition massive à la langue japonaise réelle
↓
新完全マスターN2
↓
Recueil officiel de questions N2
↓
Simulation chronométrée
↓
Réussite N2
↓
Lecture intensive, journaux, YouTube, Podcast
↓
新完全マスターN1
↓
Recueil officiel de questions N1
↓
Simulation chronométrée
↓
N1
Ceci est plus que simplement :
Examen N5 → Examen N4 → Examen N3 → Examen N2 → Examen N1
Économiser encore plus de temps et de frais d'examen.
Enfin condensé en un tableau
| Projet | N5 | N4 | N3 | N2 | N1 |
|---|---|---|---|---|---|
| Difficulté | Introduction | Débutant | Intermédiaire | Intermédiaire à avancé | Avancé |
| Score total | 180 | 180 | 180 | 180 | 180 |
| Qualifié | 80 | 90 | 95 | 90 | 100 |
| Dernier taux de réussite mondial * | 50.2% | 34.6% | 31.2% | 33.0% | 29.8% |
| Référence CECR | A1 | A2 | A2/B1 | B1/B2 | B2/C1 |
| Valeur du travail | faible | Plus bas | Ordinaire | haut | Très haut |
| Compétences de vie | Très basique | Base | Fonctionnel de base | Assez fort | Compréhension avancée |
| Apprentissage cumulé à partir de zéro | 150~250h | 300~500h | 500~800h | 800~1200h | 1200~1800+h |
- Le taux de réussite est basé sur les données mondiales de décembre 2025.
Le conseil le plus pratique est :
Ne prenez pas pour objectif de « obtenir le certificat à chaque niveau N5→N4→N3→N2→N1 », mais considérez N5 à N3 comme une phase d'apprentissage, et N2 comme le premier objectif de certificat vraiment important. Après N2, décidez en fonction du travail et des besoins personnels si vous devez passer le N1.
De plus, ce moment est particulier : L'examen JLPT au Japon du 6 décembre 2026 ouvrira les inscriptions le 24 août et se terminera le 7 septembre à 17h, les frais d'examen sont de environ 41 € (selon le taux de change récent). Si vous prévoyez de participer cette année, les inscriptions ont déjà commencé.