受動態とは何か
英語の受動態は「be + 過去分詞」という公式以上のものです。これをうまく使用するには、文が何を強調しているのか、能動的な文を受動的な文に変える方法、時制を維持する方法、特殊な構造で何が変わるのかを理解する必要があります。
能動態は、アクションを実行している人または物を強調します。 Tom cleaned the room. では、トムがしたことに焦点が当てられており、その構造は「主語 + 動詞 + 目的語」です。受動態はアクションの受信者を前面に移動します: The room was cleaned by Tom. ここで、焦点は部屋とその部屋に何が起こったかに移ります。
- 能動態: Tom opened the door. のように、誰が何かをしたかを示します。
- 受動態: The door was opened by Tom. のように、誰かまたは何かに何が起こったかを示します。
- 焦点の変更: 能動的な文は実行者に焦点を当てます。受動的な文は、受け手、結果、またはプロセスに焦点を当てます。
過去分詞と過去形は別物
文法公式では、done は「過去分詞」の短縮形です。すべての受動態文が動詞 do を使用するという意味ではありません。通常、規則動詞は過去形と過去分詞形が同じですが、不規則動詞は別々に学習する必要があります。
- make → made → made：The car was made in Japan.
- build → built → built：The bridge was built in 1990.
- write → wrote → written：The book was written by George Orwell.
- eat → ate → eaten：The food has been eaten.
- buy → bought → bought：A computer was bought for me.
- clean → cleaned → cleaned：The room was cleaned.
- break → broke → broken：The window was broken.
- steal → stole → stolen：My phone was stolen.
したがって、The car was make in Japan. と The book was wrote by him. は誤りです。beの後には、made、written、stolenのような過去分詞を置きます。
受動態を使う場面
誰がしたのか分からない
話し手が誰に盗まれたのか分からない場合、My bike was stolen. のほうが Someone stole my bike. より自然です。someoneを加えても有用な情報にはなりません。
行為者が重要でない、または明らか
English is spoken in many countries. は、個々の話者の名前を挙げずに、英語がいかに広く使われているかを強調しています。 He was arrested yesterday. では、文脈から実行者が明らかであるため、通常、警察による記述は不要です。
結果のほうが行為者より重要
ニュース報道では Three people were injured in the accident. と書かれるかもしれません。なぜなら、怪我は誰が引き起こしたのかよりも重要だからです。製品の更新、プロジェクトのレポート、および通知では、同じ理由でパッシブがよく使用されます。
公的文書・ニュース・説明書・学術文
The experiment was conducted in 2025. は実験に集中し続けます。形式的な文書では、多くの場合、私たちや研究者の名前を繰り返し指定するのではなく、方法、データ、結果が強調されます。
能動文を受動文に変える5つの手順
Tom cleans the room. を例として考えてみましょう。固定シーケンスにより、変換が簡単になります。
- ステップ 1 — オブジェクトを見つける: 「トム / 掃除 / 部屋」では、部屋がオブジェクトです。
- ステップ 2 — オブジェクトを前面に移動します: 部屋が新しい主題になります。
- ステップ 3 — 元の時制を特定する: cleans は単純現在形なので、am、is、または are を選択します。
- ステップ 4 — 主動詞を過去分詞に変更します: clean が clean になります。
- ステップ 5 — 必要な場合にのみ実行者を追加します: 部屋はトムによって掃除されます。実行者が重要でない場合、トムは省略します。
速記すると、 能動文はA + 動詞 + B となり、 受動文はB + be + 過去分詞 + by Aとなります。たとえば、Tom opened the door. は The door was opened by Tom. になります。
7つの主要時制における受動態
一般現在：am / is / are + 過去分詞
- People speak English here. → English is spoken here.
- Workers make these cars in Japan. → These cars are made in Japan.
- cars は複数形なので、作られるのではなく使用されます。
一般過去：was / were + 過去分詞
- Someone stole my phone. → My phone was stolen.
- They built this bridge in 1990. → This bridge was built in 1990.
- They built these houses in 2010. → These houses were built in 2010.
一般未来：will be + 過去分詞
They will finish the project next week. は The project will be finished next week. となります。省略できません。また、ベースフォームの仕上げはここに続きません。
現在進行：am / is / are being + 過去分詞
- They are repairing the road. → The road is being repaired.
- Someone is cleaning my room. → My room is being cleaned.
- My room is cleaned every day. はルーチンを説明します。 My room is being cleaned now. は、進行中のアクションを説明します。
過去進行：was / were being + 過去分詞
- They were repairing the road. → The road was being repaired.
- The police were questioning him. → He was being questioned by the police.
現在完了：have / has been + 過去分詞
- They have finished the work. → The work has been finished.
- Someone has stolen my car. → My car has been stolen.
過去完了：had been + 過去分詞
They had finished the work before I arrived. は The work had been finished before I arrived. になり、過去の別の時点よりも前に完了したことを示します。
buildで時制の保ち方を確認する
- 簡単なプレゼント: 彼らはここに家を建てます。 →ここに家が建っています。
- 単純な過去: 彼らは去年家を建てました。 → その家は昨年建てられました。
- シンプルな未来: 彼らは新しい病院を建設するでしょう。 → 新しい病院が建てられます。
- 現在進行形: 彼らは新しい病院を建設中です。 → 新しい病院が建設中です。
- 現在完了: 彼らは新しい病院を建てました。 → 新しい病院が建てられました。
最も便利なパターンは完了した、完了した、完了する、完了した、 完了したです。これら 5 つをマスターすれば、日常的な状況や試験問題のほとんどをカバーできます。
助動詞・否定文・疑問文
助動詞：助動詞 + be + 過去分詞
- You can solve this problem. → This problem can be solved.
- You must finish the work today. → The work must be finished today.
- We should protect the environment. → The environment should be protected.
- They may cancel the meeting. → The meeting may be cancelled.
- Could、Might、Have to、および同様の形式は同じ原則に従います。コアは be + 過去分詞のままです。
否定文
通常の受動態文では、be の後には置かない: The door was not opened. および This product is not made in Japan. モーダルの場合は、モーダルの後に否定を置きます: The problem cannot be solved.
疑問文
- The car was stolen. → Was the car stolen?
- The products are made in China. → Are the products made in China?
- The work has been finished. → Has the work been finished?
- The problem can be solved. → Can the problem be solved?
byを使う場面とby／withの違い
受動文に必ずby somebodyを付ける必要はありません。行為者が不明、重要でない、または明らかな場合は省略します。My bike was stolen. のほうが My bike was stolen by someone. より自然です。
Harry Potter was written by J. K. Rowling. や The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. のように、実行者が重要な情報である場合は待機してください。
- by + doer: 窓はトムによって割られました。
- + ツール付き: 窓はハンマーで割られました。
- 両方一緒: 窓はトムによってハンマーで壊されました。
受動態にできない動詞
受動態の基本的な要件は、能動文に目的語があることです。 Tom opened the door. にはドアというオブジェクトが含まれているため、変換できます。 Tom arrived. にはオブジェクトがないため、被写体の位置に移動するものは何もありません。
- 一般的な自動詞: 到着する、起こる、眠る、死ぬ、行く、来る、起こる。
- 正解: その事故は昨日起こりました。
- 不正解: 昨日、事故が起こりました。
二重目的語と目的格補語の特殊な変化
二重目的語からは2種類の受動文を作れる
Tom gave me a book. では、私も本もオブジェクトとして機能します。文は I was given a book by Tom. または A book was given to me by Tom. のいずれかになります。
My father bought me a computer. は理論的には I was bought a computer by my father. になる可能性がありますが、通常は A computer was bought for me by my father. の方が自然です。
make somebody do：受動態ではtoを戻す
- アクティブ: 上司が私に残業をさせました。
- 消極的: 残業させられました。
- 活発: 先生は彼に教室を掃除させました。
- 消極的: 彼は教室の掃除をさせられました。
能動態構造 make + person + 基本動詞 to は使いません。ただし、受動態の場合は動詞の前に to を返さなければなりません。
see・hear・watch somebody do：受動態ではtoを戻す
- Someone saw him enter the building. → He was seen to enter the building.
- People heard him shout. → He was heard to shout.
よく使う受動態の定型表現
一部の構造は受動態から発展しましたが、現在ではほぼ定型表現のように機能します。一語一語翻訳するのではなく、完全なフレーズとして学習してください。
- be born: 私は中国で生まれました。
- be known for: 日本は食で知られています。
- be interested in: 私はテクノロジーに興味があります。
- be worried about: 試験が心配です。
- be surprised by / at: そのニュースには驚きました。
- be satisfied with: 結果には満足しています。
- be covered with: 山は雪で覆われていました。
- be made of: テーブルは木製です。
made of・made from・made in・made by
- be made of: 元のマテリアルは認識可能なままです。テーブルは木でできています。
- be made from: マテリアルが変換されました。ワインはブドウから作られます。
- be made in: 製造場所を示します。この車は日本で作られました。
- be made by: メーカーを識別します。この車はトヨタ製でした。
get doneとhave something done
get + 過去分詞：より口語的な受動表現
- He got fired. = 彼は解雇されました。
- They got married. = 彼らは結婚していました。
- He got hurt. = 彼は怪我をしました。
- My phone got stolen. = 携帯電話が盗まれました。
Get + 過去分詞は be + 過去分詞よりも会話的であり、多くの場合、イベントが実際に、時には予期せずに発生したことを示唆します。 My phone was stolen. は中立です。 My phone got stolen. は、起こったことの日常的な説明のように聞こえます。
have + 目的語 + 過去分詞：他の人にしてもらう
- I cut my hair. は通常、自分でカットしたことを意味します。
- I had my hair cut. は、他の人が私に代わってカットしたことを意味します。
- I had my car repaired. は、誰かに修理を手配したことを意味します。
- I need to have my phone fixed. は、誰かに修正してもらう必要があることを意味します。
- I'm going to have my teeth checked. は、歯科専門家がチェックすることを意味します。
「何かを行う」ということは、通常の受動的な構築ではありません。他の人にサービスを提供したりタスクを完了したりするよう手配することに重点を置きます。
能動態と受動態の使い分け
Someone cleaned the room. はアクションを実行する人を強調します。 The room was cleaned. は完成した結果を強調します。どちらも正しいです。より良い選択は、メッセージの中心に何が属するかによって異なります。
受動態が増えても文章が洗練されるわけではありません。日常のコミュニケーションでは、I sent you the email yesterday. は The email was sent to you by me yesterday. よりもはるかに明確で自然です。受信者、結果、プロセスが真に重要な場合には受動態を使用します。
よくある6つの間違い
beの入れ忘れ
誤: The car made in Japan. 正: The car is made in Japan. 受動動詞には、過去分詞だけではなく、be + 過去分詞が必要です。
過去形を過去分詞として使う
- 誤り：The book was wrote by him. 正しい形：The book was written by him.
- 誤り：My phone was stole. 正しい形：My phone was stolen.
beの時制を間違える
- 彼らは 2020 年にこの家を建てました。 → この家は 2020 年に建てられました。
- 彼らは明日それを終えるでしょう。 →明日で終わります。
主語と動詞が一致していない
- 車は日本製です。 / 車は日本製です。
- 家が建てられました。 / 家が建てられた。
進行形でbeingを落とす
The road is repaired now. は進行中のアクションを明確に表現しません。現在進行形の受動態は The road is being repaired. である必要があります
完了形でbeenを落とす
作業がすでに完了していることを示すには、The work has been finished. と書きます。構造は have / has + ben + 過去分詞です。
受動態をすばやく見分ける方法
be + 過去分詞を見た場合は、主語がアクションを受け取るかどうかを尋ねます。 The door was opened. では、ドアは開くアクションを受け取るため、文は明らかに受動態です。
ただし、過去分詞の中には形容詞とよく似た機能を持つものもあります。 I'm interested in English. は、私に対して行われた行為を強調するのではなく、状態や感情を説明します。文法形式と意図された意味の両方を常に考慮してください。
試験で使える確実な解き方
The company produces thousands of cars every year. のような質問については、4 つの手順に従ってください。
- SVO 要素を見つけます: 主語は The company、動詞はプロデュース、目的語は何千台もの車です。
- オブジェクトを前方に移動: 何千台もの車が新しい主題になります。
- 時制と数を確認: generated は単純現在形で、cars は複数形なので are を使用します。
- 過去分詞を書きます: 生産物は生産されるようになり、毎年何千台もの車が生産されます。
実行者が重要でない場合は、by the company を省略できます。試験では、すべての答えをこの順序でチェックしてください。目的語を見つけ、時制を特定し、be の正しい形式を選択し、過去分詞を書きます。
能動文から受動文への練習
- Someone broke the window. → The window was broken.
- They will announce the results tomorrow. → The results will be announced tomorrow.
- Someone is using my computer. → My computer is being used.
- They have cancelled the meeting. → The meeting has been cancelled.
- You must complete this form. → This form must be completed.
中国語に「被」がなくても英語は受動態になる
翻訳内で明示的な受動態マーカーを探して英語の音声を判断しないでください。 This bridge was built in 1995. は、構築されたに相当する単語を付けずに、「この橋は 1995 年に遡ります」と自然に翻訳できます。同様に、The shop is closed on Sundays. は単に「日曜日は店が閉まります。」になる可能性があります。
英語の文法は関係性と情報の焦点を直接示しますが、中国語の翻訳は自然な中国語の用法に従います。この 2 つは一語一語対応する必要はありません。
日常でよく見る受動表現
- Made in Japan. 標準的な製造ラベルです。
- Smoking is prohibited. 正式な禁煙通知。
- Breakfast is served from 7:00 to 10:00. ホテルまたはレストランのサービス通知。
- Two people were injured. 一般的なニュース報道のパターン。
- Your application has been received. 確認メッセージ。
- Your order has been shipped. 配送に関する最新情報。
- Your password has been changed. アカウントのセキュリティに関する通知。
他の有用な組み合わせとしては、作られる、構築される、使用される、呼ばれる、知られる、書かれる、見つかる、作成される、設計される、販売される、生産される、要求される、許可される、禁止される、含まれる、取り消される、遅延される、完成される、損傷される、盗まれる、負傷する、などが挙げられます。
repair the carで全パターンを確認
- The car is repaired. シンプルな現在: 定期的または一般的な状況。
- The car was repaired yesterday. 単純な過去: 完了した過去の行動。
- The car will be repaired tomorrow. シンプルな未来: 計画された将来のアクション。
- The car is being repaired. 現在進行形: 現在作業が進行中です。
- The car has been repaired. 現在完了: 修理は完了しました。
- The car was being repaired. 過去進行形: その時は作業が進行中でした。
- The car had been repaired. 過去完了: 修復は別の過去ポイントの前に完了しました。
- The car must be repaired. 修理が必要です。
- The car can be repaired. 修理可能です。
- The car should be repaired. 修理をお勧めします。