अंग्रेज़ी Passive Voice की पूरी गाइड: प्रयोग, काल और Active से Passive रूपांतरण

Passive Voice क्या है

अंग्रेजी निष्क्रिय आवाज "बी + पास्ट पार्टिकलर" सूत्र से कहीं अधिक है। इसे अच्छी तरह से उपयोग करने के लिए, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि एक वाक्य किस पर जोर देता है, एक सक्रिय वाक्य को निष्क्रिय में कैसे बदलें, इसके काल को कैसे संरक्षित करें, और विशेष संरचनाओं में क्या परिवर्तन होता है।

सक्रिय आवाज क्रिया करने वाले व्यक्ति या वस्तु पर जोर देती है। Tom cleaned the room. में, टॉम ने जो किया उस पर ध्यान केंद्रित किया गया है, और संरचना "विषय + क्रिया + वस्तु" है। निष्क्रिय आवाज कार्रवाई के रिसीवर को सामने ले जाती है: The room was cleaned by Tom. अब ध्यान कमरे और उसके साथ क्या हुआ, पर केंद्रित हो जाता है।

  • सक्रिय आवाज़: दिखाता है कि किसने कुछ किया, जैसे कि Tom opened the door.
  • निष्क्रिय आवाज: दिखाता है कि किसी व्यक्ति या वस्तु के साथ क्या हुआ, जैसे कि The door was opened by Tom.
  • फोकस में बदलाव: सक्रिय वाक्य कर्ता पर ध्यान केंद्रित करते हैं; निष्क्रिय वाक्य प्राप्तकर्ता, परिणाम या प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
🔍 मूल संरचना: निष्क्रिय आवाज़ = विषय + होना + भूत कृदंत। मूल काल को be द्वारा धारण किया जाता है, जबकि मुख्य क्रिया हमेशा अपने भूत-कृपाक रूप को लेती है।

Past Participle और Past Tense अलग हैं

व्याकरण सूत्रों में, किया गया "पिछले कृदंत" के लिए आशुलिपि है; इसका मतलब यह नहीं है कि प्रत्येक निष्क्रिय वाक्य क्रिया का उपयोग करता है। नियमित क्रियाओं में आमतौर पर समान भूत-काल और भूत-कृदंत रूप होते हैं, लेकिन अनियमित क्रियाओं को अलग से सीखना चाहिए।

  • make → made → made: कार जापान में बनाई गई थी।
  • build → built → built: पुल 1990 में बनाया गया था।
  • write → wrote → written: यह किताब जॉर्ज ऑरवेल द्वारा लिखी गई थी।
  • eat → ate → eaten: खाना खा लिया गया है।
  • buy → bought → bought: मेरे लिए एक कंप्यूटर खरीदा गया था।
  • clean → cleaned → cleaned: कमरा साफ़ कर दिया गया था।
  • break → broke → broken: खिड़की टूट गई थी।
  • steal → stole → stolen: मेरा फोन चोरी हो गया था।

इसलिए The car was make in Japan. और The book was wrote by him. गलत हैं।be के बाद made, written या stolen जैसा Past Participle आना चाहिए।

Passive Voice कब इस्तेमाल करें

जब कार्य करने वाला व्यक्ति अज्ञात हो

जब बोलने वाले को नहीं पता कि साइकिल किसने चुराई, तब My bike was stolen., Someone stole my bike. से अधिक स्वाभाविक है, क्योंकि someone कोई उपयोगी जानकारी नहीं देता।

जब कार्य करने वाला महत्वपूर्ण न हो या स्पष्ट हो

English is spoken in many countries. अलग-अलग वक्ताओं का नाम लिए बिना इस बात पर जोर देता है कि अंग्रेजी का उपयोग कितने व्यापक रूप से किया जाता है। He was arrested yesterday. में, पुलिस द्वारा आमतौर पर अनावश्यक है क्योंकि कर्ता संदर्भ से स्पष्ट है।

जब परिणाम कार्य करने वाले से अधिक महत्वपूर्ण हो

एक समाचार रिपोर्ट में कहा जा सकता है Three people were injured in the accident. क्योंकि चोटें इस बात से अधिक मायने रखती हैं कि चोटें किसने पहुंचाईं। उत्पाद अपडेट, प्रोजेक्ट रिपोर्ट और सूचनाएं अक्सर इसी कारण से निष्क्रिय का उपयोग करते हैं।

औपचारिक लेखन, समाचार, निर्देश और अकादमिक लेख

The experiment was conducted in 2025. प्रयोग पर ध्यान केंद्रित रखता है। औपचारिक लेखन अक्सर हमारा या शोधकर्ताओं का बार-बार नाम लेने के बजाय तरीकों, डेटा और परिणामों पर जोर देता है।

Active वाक्य को Passive बनाने के पाँच चरण

उदाहरण के तौर पर Tom cleans the room. को लें। एक निश्चित क्रम रूपांतरण को सरल बनाता है।

  • चरण 1 - वस्तु ढूंढें: टॉम / क्लीन्स / रूम में, कमरा वस्तु है।
  • चरण 2 — वस्तु को सामने ले जाएँ: कमरा नया विषय बन जाता है।
  • चरण 3 - मूल काल को पहचानें: स्वच्छ सरल वर्तमान में है, इसलिए am, is, या are चुनें।
  • चरण 4 — मुख्य क्रिया को उसके पिछले कृदंत में बदलें: साफ़ साफ़ हो जाता है।
  • चरण 5 - यदि आवश्यक हो तो ही कर्ता को जोड़ें: कमरे की सफाई टॉम द्वारा की जाती है। जब कर्ता महत्वहीन हो तो टॉम द्वारा छोड़ें।

शॉर्टहैंड में, एक सक्रिय वाक्य A + verb + B है, जबकि इसका निष्क्रिय समकक्ष B + be + past participle + by A है। उदाहरण के लिए, Tom opened the door. बन जाता है The door was opened by Tom.

💡रूपांतरण सिद्धांत: वस्तु विषय बन जाती है, मुख्य क्रिया भूत कृदंत बन जाती है, और मूल काल और विषय-क्रिया दोनों में सहमति होती है। एक सरल-वर्तमान सक्रिय वाक्य निष्क्रिय में सरल-वर्तमान रहता है; एक सरल-अतीत सक्रिय वाक्य सरल अतीत ही रहता है।

सात प्रमुख कालों में Passive Voice

Simple Present: am / is / are + Past Participle

  • People speak English here.English is spoken here.
  • Workers make these cars in Japan.These cars are made in Japan.
  • कार बहुवचन है, इसलिए बनाई जाने की बजाय उपयोग किया जाता है।

Simple Past: was / were + Past Participle

  • Someone stole my phone.My phone was stolen.
  • They built this bridge in 1990.This bridge was built in 1990.
  • They built these houses in 2010.These houses were built in 2010.

Simple Future: will be + Past Participle

They will finish the project next week. बन जाता है The project will be finished next week. बी को छोड़ा नहीं जा सकता है, और बेस फॉर्म फिनिश यहां बी का पालन नहीं कर सकता है।

Present Continuous: am / is / are being + Past Participle

  • They are repairing the road.The road is being repaired.
  • Someone is cleaning my room.My room is being cleaned.
  • My room is cleaned every day. एक दिनचर्या का वर्णन करता है; My room is being cleaned now. चल रही कार्रवाई का वर्णन करता है।

Past Continuous: was / were being + Past Participle

  • They were repairing the road.The road was being repaired.
  • The police were questioning him.He was being questioned by the police.

Present Perfect: have / has been + Past Participle

  • They have finished the work.The work has been finished.
  • Someone has stolen my car.My car has been stolen.

Past Perfect: had been + Past Participle

They had finished the work before I arrived. The work had been finished before I arrived. बन जाता है, जो अतीत में किसी अन्य बिंदु से पहले पूरा होने को दर्शाता है।

build से समझें कि काल कैसे वही रहता है

  • सरल उपहार: वे यहां घर बनाते हैं। → यहां मकान बने हुए हैं।
  • सरल अतीत: उन्होंने पिछले साल घर बनाया था। → घर पिछले साल बनाया गया था।
  • सरल भविष्य: वे एक नया अस्पताल बनाएंगे। → नया अस्पताल बनेगा.
  • वर्तमान प्रगतिशील: वे एक नया अस्पताल बना रहे हैं। → एक नया अस्पताल बनाया जा रहा है.
  • वर्तमान में: उन्होंने एक नया अस्पताल बनाया है। → एक नया अस्पताल बनाया गया है.

सबसे उपयोगी पैटर्न हैंकिया गया, किया गया, किया जाएगा, किया जा रहा है, और किया गया हैं। इन पाँचों में महारत हासिल करने से अधिकांश रोजमर्रा की परिस्थितियाँ और परीक्षा प्रश्न शामिल हो जाते हैं।

Modal Verbs, Negative Sentences और Questions

Modal Verbs: Modal + be + Past Participle

  • You can solve this problem.This problem can be solved.
  • You must finish the work today.The work must be finished today.
  • We should protect the environment.The environment should be protected.
  • They may cancel the meeting.The meeting may be cancelled.
  • सकता है, हो सकता है, होना चाहिए, और समान रूप एक ही सिद्धांत का पालन करते हैं: कोर + पिछले कृदंत रहता है।

Negative Sentences

एक सामान्य निष्क्रिय वाक्य में, इसके बाद नहीं रखें: The door was not opened. और This product is not made in Japan. एक मोडल के साथ, नकारात्मक को मोडल के बाद रखें: The problem cannot be solved.

Questions

  • The car was stolen.Was the car stolen?
  • The products are made in China.Are the products made in China?
  • The work has been finished.Has the work been finished?
  • The problem can be solved.Can the problem be solved?

by कब लगाएँ और by तथा with में अंतर

Passive वाक्य में by somebody लगाना अनिवार्य नहीं है।कर्ता अज्ञात, महत्वहीन या संदर्भ से स्पष्ट हो तो उसे छोड़ दिया जाता है।My bike was stolen., My bike was stolen by someone. से अधिक स्वाभाविक है।

जब कर्ता के पास महत्वपूर्ण जानकारी हो तो उसे बनाए रखें, जैसे कि Harry Potter was written by J. K. Rowling. और The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.

  • by + doer: खिड़की टॉम द्वारा तोड़ दी गई थी।
  • with + tool: खिड़की को हथौड़े से तोड़ा गया था।
  • दोनों एक साथ: खिड़की को टॉम ने हथौड़े से तोड़ दिया था।

कौन-सी क्रियाएँ Passive नहीं बन सकतीं

निष्क्रिय के लिए एक बुनियादी आवश्यकता यह है कि सक्रिय वाक्य में एक वस्तु हो। Tom opened the door. में ऑब्जेक्ट दरवाजा शामिल है, इसलिए इसे परिवर्तित किया जा सकता है। Tom arrived. में कोई वस्तु नहीं है, इसलिए विषय स्थिति में जाने के लिए कुछ भी नहीं है।

  • सामान्य अकर्मक क्रियाएँ: आना, घटित होना, सोना, मरना, जाना, आना और घटित होना।
  • सही: दुर्घटना कल हुई।
  • गलत: कल दुर्घटना हुई थी।

विशेष मामले: दो Objects और Object Complements

दो Objects से दो Passive Forms बन सकते हैं

Tom gave me a book. में, मैं और पुस्तक दोनों ऑब्जेक्ट के रूप में कार्य करते हैं। वाक्य या तो I was given a book by Tom. या A book was given to me by Tom. बन सकता है

My father bought me a computer. सैद्धांतिक रूप से I was bought a computer by my father. बन सकता है, लेकिन A computer was bought for me by my father. आमतौर पर अधिक प्राकृतिक है।

make somebody do: Passive में to वापस आता है

  • सक्रिय: मेरे बॉस ने मुझसे ओवरटाइम काम करवाया।
  • निष्क्रिय: मुझसे ओवरटाइम काम कराया गया।
  • सक्रिय: शिक्षक ने उससे कक्षा की सफ़ाई करवाई।
  • निष्क्रिय: उसे कक्षा की सफ़ाई करने के लिए नियुक्त किया गया था।

सक्रिय संरचना मेक + पर्सन + बेस क्रिया का उपयोग नहीं होता है। हालाँकि, निष्क्रिय में क्रिया से पहले लौटना होगा।

see, hear और watch somebody do: Passive में to वापस आता है

  • Someone saw him enter the building.He was seen to enter the building.
  • People heard him shout.He was heard to shout.

आम Fixed Passive Expressions

कुछ संरचनाएँ निष्क्रिय से विकसित हुईं लेकिन अब लगभग निश्चित अभिव्यक्तियों की तरह कार्य करती हैं। उन्हें शब्द दर शब्द अनुवाद करने के बजाय संपूर्ण वाक्यांशों के रूप में सीखें।

  • be born: मेरा जन्म चीन में हुआ था।
  • be known for: जापान अपने भोजन के लिए जाना जाता है।
  • be interested in: मुझे प्रौद्योगिकी में रुचि है।
  • be worried about: मैं परीक्षा को लेकर चिंतित हूं।
  • be surprised by / at: मैं इस खबर से आश्चर्यचकित था।
  • be satisfied with: मैं परिणाम से संतुष्ट हूं।
  • be covered with: पहाड़ बर्फ से ढका हुआ था।
  • be made of: टेबल लकड़ी से बनी है।

made of, made from, made in और made by

  • be made of: मूल सामग्री पहचानने योग्य बनी रहती है। मेज लकड़ी से बनी है.
  • be made from: सामग्री को रूपांतरित कर दिया गया है। वाइन अंगूर से बनाई जाती है.
  • be made in: निर्माण के स्थान की पहचान करता है। यह कार जापान में बनाई गई थी।
  • be made by: निर्माता की पहचान करता है। यह कार टोयोटा द्वारा बनाई गई थी।

get done और have something done

get + Past Participle: अधिक बोलचाल वाला Passive

  • He got fired. = उसे निकाल दिया गया।
  • They got married. = वे शादीशुदा थे।
  • He got hurt. = वह घायल हो गया था।
  • My phone got stolen. = मेरा फ़ोन चोरी हो गया था।

गेट + पास्ट कृदंत, बी + पास्ट कृदंत की तुलना में अधिक संवादात्मक है और अक्सर सुझाव देता है कि कोई घटना वास्तव में घटित हुई है, कभी-कभी अप्रत्याशित रूप से। My phone was stolen. तटस्थ है; My phone got stolen. जो कुछ हुआ उसका रोजमर्रा का विवरण जैसा लगता है।

have + Object + Past Participle: किसी और से काम करवाना

  • I cut my hair. आमतौर पर इसका मतलब यह है कि मैंने इसे स्वयं काटा है।
  • I had my hair cut. का मतलब है कि किसी और ने इसे मेरे लिए काटा है।
  • I had my car repaired. का अर्थ है कि मैंने इसकी मरम्मत के लिए किसी की व्यवस्था की है।
  • I need to have my phone fixed. का अर्थ है कि मुझे इसे ठीक करने के लिए किसी की आवश्यकता है।
  • I'm going to have my teeth checked. का मतलब है कि एक दंत पेशेवर उनकी जांच करेगा।

कुछ करना कोई सामान्य निष्क्रिय निर्माण नहीं है। यह किसी अन्य को सेवा प्रदान करने या कार्य पूरा करने की व्यवस्था करने पर जोर देता है।

Active और Passive में सही चुनाव

Someone cleaned the room. क्रिया करने वाले व्यक्ति पर जोर देता है; The room was cleaned. पूर्ण परिणाम पर जोर देता है। दोनों सही हैं. बेहतर विकल्प इस बात पर निर्भर करता है कि संदेश के केंद्र में क्या है।

Passive Voice का अधिक प्रयोग लेखन को बेहतर नहीं बनाता। रोज़मर्रा के संचार में I sent you the email yesterday., The email was sent to you by me yesterday. से अधिक स्पष्ट और स्वाभाविक है। Passive तभी प्रयोग करें जब वस्तु, परिणाम या प्रक्रिया वास्तव में अधिक महत्वपूर्ण हो।

छह आम गलतियाँ

be भूल जाना

ग़लत: The car made in Japan. सही: The car is made in Japan. एक निष्क्रिय क्रिया के लिए + भूत कृदंत की आवश्यकता होती है, न कि अकेले भूत कृदंत की।

Past Participle की जगह Past Tense लगाना

  • गलत: The book was wrote by him. सही: The book was written by him.
  • गलत: My phone was stole. सही: My phone was stolen.

be का गलत काल चुनना

  • उन्होंने यह घर 2020 में बनाया था। → यह घर 2020 में बनाया गया था।
  • वे इसे कल ख़त्म कर देंगे. → यह कल समाप्त हो जायेगा।

Subject–Verb Agreement की गलती

  • कार जापान में बनी है. / कारें जापान में बनी हैं।
  • घर बन गया. / मकान बनाये गये।

Continuous Form में being छोड़ना

The road is repaired now. चल रही कार्रवाई को स्पष्ट रूप से व्यक्त नहीं करता है। वर्तमान प्रगतिशील निष्क्रिय होना चाहिए The road is being repaired.

Perfect Form में been छोड़ना

यह कहने के लिए कि काम पहले ही पूरा हो चुका है, लिखें The work has been finished. संरचना है / है + रही है + विगत कृदंत।

Passive Voice को जल्दी कैसे पहचानें

जब आप बी + पास्ट पार्टिकलर देखते हैं, तो पूछें कि क्या विषय को कार्रवाई प्राप्त होती है। The door was opened. में, दरवाज़ा खुले की क्रिया प्राप्त करता है, इसलिए वाक्य स्पष्ट रूप से निष्क्रिय है।

हालाँकि, कुछ पिछले कृदन्त विशेषणों की तरह ही कार्य करते हैं। I'm interested in English. मुझ पर किए गए किसी कार्य को उजागर करने के बजाय किसी स्थिति या भावना का वर्णन करता है। हमेशा व्याकरणिक रूप और इच्छित अर्थ दोनों पर विचार करें।

परीक्षा में अपनाने योग्य निश्चित तरीका

The company produces thousands of cars every year. जैसे प्रश्न के लिए, चार चरणों का पालन करें।

  • एसवीओ तत्व ढूंढें: विषय कंपनी है, क्रिया उत्पादन है, और वस्तु हजारों कारें हैं।
  • ऑब्जेक्ट को आगे बढ़ाएं: हजारों कारें नया विषय बन जाती हैं।
  • काल और संख्या की जाँच करें: उत्पादन सरल वर्तमान में है, और कार बहुवचन है, इसलिए उपयोग करें।
  • पिछले कृदंत को लिखें: उपज का उत्पादन होता है, जिससे हर साल हजारों कारों का उत्पादन होता है।

यदि कर्ता महत्वहीन है तो कंपनी द्वारा छोड़ा जा सकता है। परीक्षा में, प्रत्येक उत्तर को इस क्रम में जांचें: वस्तु ढूंढें, काल की पहचान करें, बी का सही रूप चुनें, और पिछले कृदंत को लिखें।

Active से Passive बनाने का अभ्यास

  • Someone broke the window.The window was broken.
  • They will announce the results tomorrow.The results will be announced tomorrow.
  • Someone is using my computer.My computer is being used.
  • They have cancelled the meeting.The meeting has been cancelled.
  • You must complete this form.This form must be completed.

चीनी में “被” न हो, फिर भी अंग्रेज़ी वाक्य Passive हो सकता है

किसी अनुवाद में स्पष्ट निष्क्रिय मार्कर की तलाश करके अंग्रेजी की आवाज़ का मूल्यांकन न करें। This bridge was built in 1995. का स्वाभाविक रूप से अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है "यह पुल 1995 का है," बिना किसी शब्द के बनाया गया था। इसी तरह, The shop is closed on Sundays. बस "रविवार को दुकान बंद रहती है" बन सकता है।

अंग्रेजी व्याकरण सीधे संबंध और सूचना फोकस को चिह्नित करता है, जबकि एक चीनी अनुवाद प्राकृतिक चीनी उपयोग का अनुसरण करता है। दोनों को शब्द दर शब्द मेल खाने की आवश्यकता नहीं है।

रोज़मर्रा के आम Passive Expressions

  • Made in Japan. एक मानक विनिर्माण लेबल।
  • Smoking is prohibited. धूम्रपान निषेध की एक औपचारिक सूचना।
  • Breakfast is served from 7:00 to 10:00. एक होटल या रेस्तरां सेवा सूचना।
  • Two people were injured. एक सामान्य समाचार-रिपोर्टिंग पैटर्न।
  • Your application has been received. एक पुष्टिकरण संदेश।
  • Your order has been shipped. एक शिपिंग अपडेट।
  • Your password has been changed. एक खाता-सुरक्षा सूचना।

अन्य उपयोगी संयोजनों में शामिल हैं बनाया जाना, बनाया जाना, उपयोग किया जाना, बुलाया जाना, जाना जाना, लिखा जाना, पाया जाना, बनाया जाना, डिज़ाइन किया जाना, बेचा जाना, उत्पादित होना, आवश्यक होना, अनुमति होना, निषिद्ध होना, शामिल होना, रद्द होना, विलंबित होना, पूरा होना, क्षतिग्रस्त होना, चोरी होना और घायल होना।

repair the car से सभी रूपों की समीक्षा

  • The car is repaired. साधारण वर्तमान: एक नियमित या सामान्य स्थिति।
  • The car was repaired yesterday. सरल अतीत: एक पूर्ण अतीत क्रिया।
  • The car will be repaired tomorrow. सरल भविष्य: एक योजनाबद्ध भविष्य की कार्रवाई।
  • The car is being repaired. वर्तमान प्रगतिशील: कार्य अभी प्रगति पर है।
  • The car has been repaired. प्रेजेंट परफेक्ट: मरम्मत अब पूरी हो गई है।
  • The car was being repaired. अतीत प्रगतिशील: तब कार्य प्रगति पर था।
  • The car had been repaired. पास्ट परफेक्ट: मरम्मत एक और पास्ट पॉइंट से पहले पूरी हो गई थी।
  • The car must be repaired. मरम्मत की आवश्यकता है।
  • The car can be repaired. मरम्मत संभव है।
  • The car should be repaired. मरम्मत उचित है।
💡अंतिम स्मृति विधि: सक्रिय आवाज का अर्थ है कि A, B के साथ कुछ करता है; निष्क्रिय आवाज का मतलब है कि बी को ए की कार्रवाई प्राप्त होती है। प्रत्येक निष्क्रिय रूप बी + पिछले कृदंत पर केन्द्रित होता है, और आवाज बदलने से काल नहीं बदलता है - काल बी में प्रकट होता है। वस्तु ढूंढें, काल की पहचान करें, be का सही रूप चुनें, और पिछले कृदंत को जोड़ें। वह क्रम निष्क्रिय निर्माणों को स्पष्ट रखता है।